fix: artwork cache never throws on body/disk failures

server/src/artwork.ts

@@ -22,20 +22,24 @@ export async function cacheArtwork(
 ): Promise<string | null> {
   if (!url) return null
   const key = createHash('sha256').update(url).digest('hex')
-  mkdirSync(artworkDir, { recursive: true })
-  for (const ext of Object.values(EXT_BY_TYPE)) {
-    if (existsSync(path.join(artworkDir, key + ext))) return key + ext
-  }
-  let res: Response
   try {
-    res = await fetchImpl(url)
+    mkdirSync(artworkDir, { recursive: true })
+    for (const ext of Object.values(EXT_BY_TYPE)) {
+      if (existsSync(path.join(artworkDir, key + ext))) return key + ext
+    }
+    let res: Response
+    try {
+      res = await fetchImpl(url)
+    } catch {
+      return null
+    }
+    if (!res.ok) return null
+    const type = (res.headers.get('content-type') ?? '').split(';')[0]?.trim() ?? ''
+    const ext = EXT_BY_TYPE[type] ?? '.jpg'
+    const buf = Buffer.from(await res.arrayBuffer())
+    await writeFile(path.join(artworkDir, key + ext), buf)
+    return key + ext
   } catch {
     return null
   }
-  if (!res.ok) return null
-  const type = (res.headers.get('content-type') ?? '').split(';')[0]?.trim() ?? ''
-  const ext = EXT_BY_TYPE[type] ?? '.jpg'
-  const buf = Buffer.from(await res.arrayBuffer())
-  await writeFile(path.join(artworkDir, key + ext), buf)
-  return key + ext
 }